512 replies to this topic

[Ibrandul Mike]

NICHT AKTUELL UND DANK ZEITMANGEL WIRD DERZEIT NICHT ÜBERARBEITET!

Kommentare, Verbesserungsvorschläge und Anmerkungen können hier gepostet werden

Dieser Thread soll als Sammlung für Begriffe rund um das Thema MWO und der in der Community verwendeten Sprache dienen.
Die "Fremdwörter" werden hauptsächlich auf Englisch sein, bei den Definitionen findet ihr dann auch in der Regel eine Übersetzung. Das begründet sich ganz einfach in der Tatsache, dass das Spiel nunmal auf Englisch ist und ihr damit auch die meiste Zeit mit Englischen Fachbegriffen konfrontiert werdet.


Für alle die direkt zu den Begriffen wollen, einfach auf den entsprechenden Link klicken:

0-9, A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z


Aufbau der Posts

Zur Verwendung der PostID: "Das Verlinken von Threads, Posts und URLs - Eine Übersicht"

Danksagung

Quellenverzeichnis

ToDo Liste

Chronologie/Änderungen seit dem 29.03.2016

Der Glossar umfasst mittlerweile (508-29)=479 Einträge. In den Listen sind es mehr, da manche Begriffe auf den selben Eintrag verweisen.

Edited by Ibrandul Mike, 22 November 2018 - 06:50 PM.

[Ibrandul Mike]

0-9, A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z

Stichwort	Kategorie	PostID
12er	Chat / VoiceChat	5101696
360° Target Retention	Mech Modul	5101699

Edited by Ibrandul Mike, 08 April 2016 - 04:37 PM.

[Ibrandul Mike]

0-9, A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z

Stichwort	Kategorie	PostID
AC# (Auto Cannon)	Waffensystem	5101738
AC40 Jager	Mech Build Variante	5101731
Achievement	-	5101744
Active Probe	Ausrüstung	5101751
Advanced Zoom	Mech Modul	5101762
Aerospace Fighter	-	5101758
aff (Affirmative)	Chat / VoiceChat	5107566
Air Strike / Priority Airstrike / Ari / Arti	Verbrauchbares Modul	5101765
Air Strike Accuracy	Mech Modul	5101771
Alpha (Alphastrike)	-	5101777
Alpha Gate	-	5114882
Alpine Peaks	-	5118711
Ammo (Ammunition)	-	5101781
Ammo Explosion	-	5102106
AMS (Anti-Missile-System)	Waffensystem	5102112
Anchor Turn	-	5122901
Arm Actuator	-	5102117
Arm Reflex	-	5122896
Armor	-	5102118
Artemis Guidance / Artemis FCS	-	5102126
Artillery Accuracy	Modul	5102130
Artillery Strike | Priority Artillery Strike	Verbrauchbares Modul	5102136
Assault	Spielmodus	5102140
Assault	Mech Class	5102155
Assist	-	5102158
Aufschalten {ein Ziel}	-	5102164

Edited by Ibrandul Mike, 08 April 2016 - 04:38 PM.

[Ibrandul Mike]

0-9, A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z

Stichwort	Kategorie	PostID
Badge	-	5102170
Ballistic Weapons	Waffensystem	5102245
BAP (Beagle Active Probe)	Ausrüstung	5102292
Base	-	5102247
Basic {Efficiencies}	-	5102251
Battle Armor	Hintergrundinformationen	5115917
Battle Grid Map	-	5102271
Battle Mech	-	5102277
Battlefield Role	-	5102255
Betty | Bitching Betty	-	5105539
Bloodname	Hintergrundinformationen	5102314
Boat	-	5102323
Bondsman	Hintergrundinformationen	5102339
Boom Jager	Mech Build Variante	5101731
Boomcat	Mech Build Variante	5102353
Bravo Gate	-	5114882
Boreal Vault	-	5118321
Brawler	-	5102364
Brawling	-	5102361
BT / Battletech	Hintergrundinformationen	5102369
Build	-	5102367

Edited by Ibrandul Mike, 08 April 2016 - 04:38 PM.

[Ibrandul Mike]

0-9, A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z

Stichwort	Kategorie	PostID
C ER LRG Laser (Clan Extended Range Large Laser)	Waffensystem	5102389
C ER MED Laser (Clan Extended Range Medium Laser)	Waffensystem	5102397
C ER SML Laser (Clan Extended Range Small Laser)	Waffensystem	5102404
C LRG Pulse Laser (Clan Large Pulse Laser)	Waffensystem	5103904
C MED Laser (Clan Medium Pulse Laser)	Waffensystem	5104049
C SML Pulse Laser (Clan Small Pulse Laser)	Waffensystem	5104472
C.A.S.E.	Ausrüstung	5102412
Camo (Camouflage) / Camo Spec		5102417
Canyon Network		5118715
Cap / Capping	-	5102435
Caploose	Chat / VoiceChat	5102445
Capellan Confederation	Hintergrundinformationen	5108488
Caprace	Chat / VoiceChat	5102449
Capture Accelerator {Module}	Mech Modul	5102453
Capwin	Chat / VoiceChat	5102461
Cap-Zone	-	5102469
Career	Faction Play	5161973
Caustic Valley	-	5119069
Caste	Hintergrundinformationen	5102482
C-Bills (ComStar Bills) /	-	5102651
CE# / Cryengine	-	5102487
Challenge	-	5105542
Challenge Page	-	5108378
Champion Mech	Mech Variante	5102507
Chassis		5102525
Cheese	-	5102498
Choke Point	-	5128470
Clan	Hintergrundinformationen	5102528
Clan active probe	Ausrüstung	5102540
Clan Ghost Bear	Hintergrundinformationen	5134714
Clan Homeworlds	Hintergrundinformationen	5107644
Clan Jade Falcon	Hintergrundinformationen	5134727
Clan Smoke Jaguar	Hintergrundinformationen	5134733
Clan Wolf	Hintergrundinformationen	5134736
Clanner	Hintergrundinformationen	5102535
Cockpit	-	5102548
Cockpit Items	-	5102559
Code Redemption	-	5108381
Coffers	-	5102562
Combat Identification	Faction Play	5146783
Command Console	Ausrüstung	5102573
Company	-	5102588
Company Commander	-	5102615
Component	-	5102622
ComStar	Hintergrundinformationen	5102633
Conquest	Spielmodus	5102668
Consumables	Verbrauchbare Module	5102671
Contracts	Faction Play	5102677
Cool Run	-	5122806
Cool Shot	Verbrauchbare Module	5102678
Core(n)	Chat / VoiceChat	5102688
Counter Attack	-	5122928
Counter Mode	-	5114894
Cover	-	5116511
Crimson Strait	-	5119221
Crit / critical hit	Chat / VoiceChat | Spielmechanik	5102693
Crit CT	Chat / VoiceChat	5102701
Crit Padding	-	5106853
Crit Slot / critical slot	-	5102622
Crusader Clan	Hintergrundinformationen	5102710
CT / Center Torso	-	5102492
CW / Community Warfare	Faction Play	5102715

Edited by Ibrandul Mike, 28 April 2016 - 05:58 AM.

[Ibrandul Mike]

0-9, A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z

Stichwort	Kategorie	PostID
Daishi	BattleMech	5102735
DAKKA / DAKKA Build / DAKKA Boat	Mech Build Variante | Chat / VoiceChat	5102741
Damage Indicator	-	5102749
Deathball	Chat / Voicechat	5102754
Defense Turret	Faction Play	5115935
Dev (Developer)	-	5102759
Dezgra	Hintergrundinformationen	5102764
DFA (Death from above)	Chat / VoiceChat | Hintergrundinformationen	5102771
Disrupt Mode	-	5114890
Domination	Spielmodus	5102775
Don´t Chase the Squirrel	Chat / VoiceChat	5110085
Double Heatsink	Ausrüstung	5102780
Down / I am down / XY down	Chat / VoiceChat	5102787
DPS (Damage per Second)	-	5102792
Draconis Combine	Hintergrundinformationen	5108473
Drop	Chat / Voicechat	5102797
Drop Point	-	5116519
Dropdeck	-	5102809
Dropleader	-	5102811
Dropship	Hintergrundinformationen	5102817
Duel	Chat / VoiceChat	5102823
DX# / Direct X#	-	5102828

Edited by Ibrandul Mike, 08 April 2016 - 04:38 PM.

[Ibrandul Mike]

0-9, A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z

Stichwort	Kategorie	PostID
ECM (Electronic Countermeasures)	Ausrüstung	5102832
Elemental {Battle Armor}	Hintergrundinformationen	5115920
Elemental {Clanner}	Hintergrundinformationen	5115912
Elite {Efficiencies}	-	5102836
ELO	-	5102846
Emerald Taiga	-	5118328
Endo-Steel Structure	-	5102851
Energy Weapons	Waffensystem	5102858
Engine	-	5102863
Engine Rating	-	5104738
Equipment	Ausrüstung	5102867
ER Large Laser	Waffensystem	5102870
ER Laser	Waffensystem	5102884
ER PPC (Extended Range PPC)	Waffensystem	5102873
Erfassen {ein Ziel}	Chat / VoiceChat	5102879
Escort	Spielmodus	5457750
Event	-	5105542
External Heat Sinks	-	5106886
Eyes on	Chat / VoiceChat	5102891
ezpz / easy peasy	Chat / VoiceChat	5102898

Edited by Ibrandul Mike, 28 April 2017 - 08:40 AM.

[Ibrandul Mike]

0-9, A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z

Stichwort	Kategorie	PostID
F2P (Free to Play)	-	5107605
Faction	Faction Play	5102913
Faction Chat	Faction Play | Chat / VoiceChat	5107640
Faction Hub	Chat / VoiceChat	5107597
Faction Play (FP)	Faction Play	5102715
Faction Rank	Faction Play	5102919
Fast Fire	-	5125940
Fatlas	Mech Variante	5102927
Federated Suns	Hintergrundinformationen	5108485
Ferro Fibrous Armor	-	5102930
Fire Line	-	5125989
Fire Support	Aufgabe auf dem Schlachtfeld	5102933
Flamer	Waffensystem	5102936
Flank / flanking	Chat / VoiceChat	5102958
Focus / Focus fire	Chat / VoiceChat	5103052
Foot Actuator	-	5118241
Forest Colony	-	5119692
Form Up	Chat / VoiceChat	5103061
FotM (Flavor of the Month)	Chat / VoiceChat	5103064
Founder	-	5103069
FPS (First Person Shooter)	-	5103074
FPS (Frames per Second)	-	5103081
Frapos / Franeg	Hintergrundinformationen	5103087
Free Republic Rasalhague	Hintergrundinformationen	5134763
Freebirth	Hintergrundinformationen	5103090
Freeborn	Hintergrundinformationen	5103094
Freelancer	Faction Play	5142537
Fresh	Chat / VoiceChat	5103096
Friend	-	5103099
Frontloading	Faction Play	5153775
Frozen City	-	5119727
FTL | FTL Drive	Hintergrundinformationen	5134777

Edited by Ibrandul Mike, 23 April 2016 - 06:23 PM.

[Ibrandul Mike]

0-9, A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z

Stichwort	Kategorie	PostID
Gamemode	-	5115930
Alpha Gate	Faction Play	5114882
Gauss Rifle	Waffensystem	5103112
Gaussapult	Mech Build Variante	5103107
Gen (Generator)	Faction Play	5107627
Gen-Rushing	Faction Play	5107634
Ghost Drop	Faction Play	5103121
Ghost Heat	-	5105566
Gimpen	Chat / VoiceChat	5347390
GJ / Good Job	Chat / VoiceChat	5103129
GLHF / Good luck and have fun	Chat / VoiceChat	5103136
GG (Good Game) | GG close	Chat / VoiceChat	5103116
Great Houses	Hintergrundinformationen	5103143
Grinding	-	5107584
Grim Portico	-	5118334
Grim Plexus	-	5119734
Group	-	5103153
GXP (General Experience)	-	5103160
Gyroscope	-	5106847

Edited by Ibrandul Mike, 18 August 2016 - 09:29 AM.

[Ibrandul Mike]

0-9, A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z

Stichwort	Kategorie	PostID
Hand Actuator	-	5103165
Hanging Cockpit Item	-	5114951
Harass | Harasser	-	5110100
Hardpoint	-	5103170
Hard Brake	-	5122890
Head	-	5103688
Heat Capacity	-	5103690
Heat Containment	-	5122884
Heat Dissipation	-	5103693
Heat Generation	-	5103695
Heat Management	-	5103700
Heat Sink	Ausrüstung	5103702
Heavy {Mech}	-	5103703
Hellebore Springs	-	5118683
Hero Mech	Mech Variante	5103706
Hill Climb	Mech Modul	5103709
Hip	-	5118250
Hitbox	-	5104607
Home Screen	-	5103714
House Davion	Hintergrundinformationen	5128518
House Davion	Hintergrundinformationen	5128518
House Kurita	Hintergrundinformationen	5134744
House Liao	Hintergrundinformationen	5134753
House Marik	Hintergrundinformationen	5134757
House Steiner	Hintergrundinformationen	5128528
HPG (Hyper Pulse Generator)	Hintergrundinformationen	5103725
HPG Manifold	-	5119748
HSR (Host State Rewind)	-	5103719
HUD (Heads up display)	-	5103721

Edited by Ibrandul Mike, 14 April 2016 - 09:48 AM.

[Ibrandul Mike]

0-9, A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z

Stichwort	Kategorie	PostID
IGP / Infinite Game Publishing	-	5103729
ilKhan	Hintergrundinformationen	5103731
Improved Gyros	Mech Modul	5103734
Improved UAV	Modul	5105529
Incursion	Spielmodus	5715802
Internal Heat Sinks	-	5106883
Internal Structure	-	5103735
Invasion	Faction Play	5122920
Inventory	-	5103736
Invite Ticket	-	5146963
IS (Inner Sphere)	Hintergrundinformationen	5103743

Edited by Ibrandul Mike, 28 April 2017 - 08:41 AM.

[Ibrandul Mike]

0-9, A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z

Stichwort	Kategorie	PostID
Jump Jets	Ausrüstung	5103745
Jumpship	Hintergrundinformationen	5103754
Jumpsniper	Chat / VoiceChat	5103759

Edited by Ibrandul Mike, 08 April 2016 - 04:40 PM.

[Ibrandul Mike]

0-9, A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z

Stichwort	Kategorie	PostID
KD | K/D | Kill/Death Ratio	-	5103763
KF-Drive	Hintergrundinformationen	5134777
Khan	Hintergrundinformationen	5103771
Killbox	-	5103776
Kinetic Burst	-	5122813
KMDD (Kill most damage dealt)	-	5103780

Edited by Ibrandul Mike, 14 April 2016 - 09:48 AM.

[Ibrandul Mike]

0-9, A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z

Stichwort	Kategorie	PostID
l2p (learn to play)	Chat / VoiceChat	5103790
LA (Left Arm)	-	5103791
Lag / laggen	Chat / VoiceChat	5103792
Lag shield	Chat / VoiceChat	5103796
Lance	-	5103802
Lance Commander	-	5103806
Large Laser	Waffensystem	5103812
Large Pulse Laser	Waffensystem	5103904
Laser	Waffensystem	5103822
LB#-X AC (LB#-X Auto Cannon)	Waffensystem	5103832
League of free Worlds	Hintergrundinformationen	5108478
Legged	Chat / VoiceChat	5103838
LFG (Looking for group)	-	5103847
Light {Mech}	-	5103849
Light Rush	-	5110052
Line {of sight / shot}	Chat / VoiceChat	5103854
Line {z.B. A oder 4er}	Chat / VoiceChat	5103857
LL (Left Leg)	-	5103861
Loadout	-	5103868
Lobby	-	5103871
Lock	-	5103878
Lone Wolf	-	5128477
Long Tom Artillery Strike	Faction Play	5146832
Lore / Canon	-	5103884
LosTech	Hintergrundinformationen	5103887
Lower Leg Actuator	-	5118229
Loyalist	Faction Play	5103893
Loyalty Points (LP)	Faction Play	5103898
LRM# / Long Range Missile#	Waffensystem	5103908
LT / Left Torso	-	5103914
LURMs	Waffensystem	5103908
Lyran Alliance	Hintergrundinformationen	5108483

Edited by Ibrandul Mike, 20 April 2016 - 06:29 PM.

[Ibrandul Mike]

0-9, A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z

Stichwort	Kategorie	PostID
Machine Gun	Waffensystem	5103924
MadCat	BattleMech	5103938
Maddog	BattleMech	5103943
Mad Stats	-	5108384
Map	-	5103948
Map Awareness	-	5103955
MASC (Myomer Accelerator Signal Circuitry)	Ausrüstung	5103961
Master {Efficiencies}	-	5103970
Matchmaker (MM)	-	5103981
MC (MechCredits) /	-	5104002
Mech	BattleMech	5102277
Mech Bay	-	5103987
Mech Class	-	5104000
Mech Efficiencies	-	5104007
Mech Experience (XP)	-	5104011
Mech Mastery Pack	-	5104028
Mech Modules	Mech Modul	5104034
Mech Trees	-	5104037
Mechcharts.com	-	5143171
Mechlab	-	5104019
Mechspecs.com	-	5108525
Mechwarrior	Hintergrundinformationen	5104042
Medium {Mech}	-	5104053
Medium Laser	Waffensystem	5104057
Medium Pulse Laser	Waffensystem	5104049
Mercenary	Hintergrundinformationen	5104068
Meta / Metagaming	-	5104076
Metamechs.com	-	5108530
Micropayments	-	5107609
Missile Lock	-	5104089
Modern IS Battle Armor	Hintergrundinformationen	5115928
Modules	Module	5104096
MOTD	-	5104107
Mounted Cockpit Item	-	5114951
MWO Clock	-	5108516
Myomer	-	5116534

Edited by Ibrandul Mike, 19 April 2016 - 03:16 PM.

[Ibrandul Mike]

0-9, A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z

Stichwort	Kategorie	PostID
NARC | NARC Beacon	Waffensystem	5104116
NASCAR	Chat / VoiceChat	5104126
Nato Alphabet	Chat / VoiceChat	5104133
Neurohelmet	Hintergrundinformationen	5115016
NGNG (No Guts No Galaxy)	-	5108521
Night Vision	-	5104137
Noob	Chat / VoiceChat	5104145

Edited by Ibrandul Mike, 08 April 2016 - 04:40 PM.

[Ibrandul Mike]

0-9, A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z

Stichwort	Kategorie	PostID
o7	Chat / VoiceChat	5104175
O-Gen	-	5122795
Omega	-	5122799
OmniMech	-	5104182
Omni-Pod	-	5104185
One-Shot	- | Chat / VoiceChat	5104191
OP / Opening Post	-	5104198
OP / Opening Poster	-	5104204
OP / Over powered	-	5104211
Out of Bounds	-	5116507
Outreach	Hintergrundinformationen	5104214
Overheat Shutdown	-	5104217

Edited by Ibrandul Mike, 08 April 2016 - 04:41 PM.

[Ibrandul Mike]

0-9, A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z

Stichwort	Kategorie	PostID
Paper Doll	-	5104221
Peek Over	-	5116528
Peekaboo	-	5153761
Periphery	-	5104225
PGI / Piranha Games Incorporated	-	5118263
Pilot	-	5104229
Pilot Trees	-	5104234
Ping Time	-	5104240
Pinpoint {Skill}	-	5125919
Pinpoint	-	5104243
Pinpoint Dire	Mech Build Variante	5104252
Pinpoint Warhawk	Mech Build Variante	5104254
Point {Clan Military}	Hintergrundinformationen	5104264
Point {Position}	Chat / VoiceChat	5104259
Poke	Chat / VoiceChat	5104269
Polar Highlands	-	5119763
Pop-Tarting	Chat / VoiceChat	5104272
Power Armor	Hintergrundinformationen	5115923
PPC (Particle projector cannon)	Waffensystem	5104274
Premade | Premade Group	Chat / VoiceChat	5101696
Premium Time	-	5104282
Prime | Primary Target	Chat / VoiceChat	5104286
Prime | Prime Configuration	-	5104294
PUG (Pick Up Group)	Chat / VoiceChat	5104298
Pull Back	Chat / VoiceChat	5104304
Pulse Laser	Waffensystem	5104307
Push	Chat / VoiceChat	5104314

Edited by Ibrandul Mike, 23 April 2016 - 06:21 PM.

[Ibrandul Mike]

0-9, A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z

Stichwort	Kategorie	PostID
Queue	-	5107564
Quick Ignition	-	5125912
Quick Play (QP)	-	5104317
Quirk	-	5104322

Edited by Ibrandul Mike, 08 April 2016 - 04:41 PM.

[Ibrandul Mike]

0-9, A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z

Stichwort	Kategorie	PostID
RA (Right Arm)	-	5104348
Radar Deprivation	Mech Modul	5104360
Range On Target	Chat / VoiceChat	5104327
Reddit | r/OutreachHPG | r/mwo	-	5108535
Redeem	-	5108381
Reputation Points	Faction Play	5142528
Return to base (rtb)	Chat / VoiceChat	5104403
Reward	-	5109021
Ridgehumper	Chat / VoiceChat	5104385
River City	-	5119771
RL (Right Leg)	-	5104397
rgr (Roger)	Chat / VoiceChat	5104370
Rotate	Chat / VoiceChat	5104376
RT (Right Torso)	-	5114917

Edited by Ibrandul Mike, 19 April 2016 - 12:16 PM.