6195 replies to this topic

[Scar]

Безусловно, если для тебя это просто эпизодический род развлечения, то и морочиться смысла нет. Хотя, танки очень помогли мне в MWLL, как ни странно - особенно, что стрельбы с упреждением касается. Приучишься точно стрелять в танках, в MWLL будет курорт.

Конечно, в MWO тоже будет сведение для орудий торса, и в роликах IGN наглядно видно, как косят торсовые орудия(особенно AC/20), если не дождаться сведения, но в остальном - думаю и там эти навыки очень пригодятся.

[HmitT38F]

Я авто прицелу не доверяю всё ручками-ручками Мне WoT и нравится за то что там в принципе бездумно играть бессмысленно, всегда нужно обдумывать свои действия, как ехать, куда ехать, как стрелять, куда стрелять, какой снаряд сейчас более актуален, какой ставить следующим. Но безумная скука рандома всё убивает. А в клан вступать в какой ради ротных боёв не хочется, потому что чаще всего это обязаловка.

[Scar]

Да, безыдейность танки губит, даже больше чем золото.

[Schtirlitz]

Может они это поймут, когда после выхода МВО народ начнёт разбегаться. А может и нет. Всё же пока не обещают русскую локализацию сразу после релиза.

[strafer]

Revitres, on 04 June 2012 - 01:31 AM, said:

есть у меня такое чувство что там включается какаято скрытая нормализация... но проведенные тесты обстрела показали примерно 15% больше пробитий с автоприцелом хотя разработчики могут сказать что это такаяже ересь как скрытые нерфы танков

Ещё одна городская легенда... Реплеи/воды тестов обстрела в студию или ты ничем не лучше британских учёных

[Revitres]

когда мы их обстреливали еще реплеев небыло .. хм.. зато были патчи

[Blackdog]

Schtirlitz, on 04 June 2012 - 09:30 AM, said:

Может они это поймут, когда после выхода МВО народ начнёт разбегаться. А может и нет. Всё же пока не обещают русскую локализацию сразу после релиза.

я очень надеюсь на то процветание и успехи конторы под названием Варгейминг да не загнется она и да не разбегутся тупые леминги игроки русские с серверов ВоТ на сервера МВО.
И самое главное я лично готов писать петицию Пираньям чтоб никогда НИКОГДА они не переводили игру на русский язык.

[Nick381]

А чем вас не устраивает система смены языка из EVE например ? Когда можно на ходу сменить язык клиента. Надеюсь разработчики так же сделают. В конце концов не все хорошо знают английский.

[Foggy]

Blackdog, on 04 June 2012 - 11:13 AM, said:

я очень надеюсь на то процветание и успехи конторы под названием Варгейминг да не загнется она и да не разбегутся тупые леминги игроки русские с серверов ВоТ на сервера МВО.
И самое главное я лично готов писать петицию Пираньям чтоб никогда НИКОГДА они не переводили игру на русский язык.

не пусть уж лучше переведут и сделают отдельный русский сервер ! а мы туда не пойдем :}:}:}

[ELHImp]

Nick381, on 04 June 2012 - 11:41 AM, said:

А чем вас не устраивает система смены языка из EVE например ? Когда можно на ходу сменить язык клиента. Надеюсь разработчики так же сделают. В конце концов не все хорошо знают английский.

Эсминцами.

[strafer]

Revitres, on 04 June 2012 - 11:02 AM, said:

когда мы их обстреливали еще реплеев небыло .. хм.. зато были патчи

Ну я так и понял. Прикладная мифология, ага.

[Blackdog]

Nick381, on 04 June 2012 - 11:41 AM, said:

А чем вас не устраивает система смены языка из EVE например ? Когда можно на ходу сменить язык клиента. Надеюсь разработчики так же сделают. В конце концов не все хорошо знают английский.

вообще то честно говоря я не понимаю как в современном обществе сидя в интернете можно не обладать как минимум элементарными знаниями английского языка.
А именно такие знания и нужны для игры типа МВО. Если же индивид настолько ограничен что для него нужно переводить Er Small Laser то нахрен вообще подобное в цепочке эволюции ?
Ну и самое главное.
МВО планируется делать "живым" миром с новостями котоыре уже сейчас пишутся каждый день. Если делать чисто русский клиент то по идее все это нужно кому то переводить.
Вопрос нафига лишний раз напрягать разрабов ? По мне так пускай лучше будет на чистом английском но добротно сделаная и да все те кого язык отпугнет наоборот сделают контингент более качественным. Ибо естественный отбор.

[Danieru]

Blackdog, on 04 June 2012 - 11:58 AM, said:

МВО планируется делать "живым" миром с новостями котоыре уже сейчас пишутся каждый день. Если делать чисто русский клиент то по идее все это нужно кому то переводить.

Полностю согласен) А для более глубоко внмикания в смысл новостей (ну серьёзно, читая их на англицков, я не в каждой улавливаю суть. Како-то там язык немного не такой) у нас есть Имп, спасибо ему за это

[Luciolla]

Та же Ив онлайн тоже была чисто на английском... и, насколько я помню, именно рус.комьюнити начала делать переводы, которые, в свое время, взяли на вооружение сами ССР и теперь запилили практически полноценный русский клиент... Без особых, кстати, напрягов, имхо...

Практика "локализации" силами фанатов из определенного языкового комьюнити стала, по-моему, достаточно популярной. Иногда это начинается с (и ограничивается) модов\патчей, как это было в ВоВ\линейке\еве и прочих играх в самом начале, потом переростает в нечто официальное...

Короче говоря всё зависит только от нас самих... если "отдачи" от рус.ком не будет, то смысл разрабам что-то делать?.. А если будет "слой" игроков, которые будут делать языковые аддоны, ваять фансайты; клановые, новостные, и пр. при этомактивно сотрудничать с разрабами МВО... То всё со временем будет

Но пока, конечно, не стоит ничего ждать... Тут бы хотя б в игру зайти

И, возвращаясь к теме танков...
Всё таки хочется, чтоб МВО отличался полностью... золото... автоприцелы... бессмысленные зарубы с вечным "п*ськомерством" в рендоме... как то быстро от этого устаешь...
Скажем даже МВЛЛ уже кардинально от этого отличается... пусь так те же простые зарубы, но народ координируется, делится деньгами, а ругани, такой как в танках, да и вообще я пока не слышал...
Да и золота нет

Spoiler

У меня в танках комбат даже в рендоме золотом стрелял... Притом, что на глобалку мы вылазили хоть и периодически, иногда отхватывая и удерживая ключевые провинции, но золота всегда было мало... Дык он если в казне пусто, а в бою за провинцию у кого то голды не было, шел на свой кошелек киви и кидал "нуждающимся"... и не по 50г "чтоб застрелиться"... а на пару боев...
Не скажу, что на ГК это плохая практика... но в редоме... зато если только золото на патроны тратить, серебра потом "хоть соли"...

Edited by Luciolla, 04 June 2012 - 08:25 PM.

[ppk]

Blackdog, on 04 June 2012 - 11:58 AM, said:

МВО планируется делать "живым" миром с новостями котоыре уже сейчас пишутся каждый день. Если делать чисто русский клиент то по идее все это нужно кому то переводить.
Вопрос нафига лишний раз напрягать разрабов ? По мне так пускай лучше будет на чистом английском но добротно сделаная и да все те кого язык отпугнет наоборот сделают контингент более качественным. Ибо естественный отбор.

Зайдите на http://worldoftanks.eu/ - там 5 языков на выбор.

Например если для немцев не сделать их локальную версию, они воспримут этот как неуважение со стороны разработчиков и играть не будут.

Не вижу чем мы хуже.

[parrot]

ppk, on 04 June 2012 - 08:49 PM, said:

Зайдите на http://worldoftanks.eu/ - там 5 языков на выбор.

Например если для немцев не сделать их локальную версию, они воспримут этот как неуважение со стороны разработчиков и играть не будут.

Не вижу чем мы хуже.

Тем, что раисся хаз но гаемс.
Это уже устоявшаяся практика делать мульти-5, и рашки в этом списке не было, только в расширенном.
Во вторых, игра из сраного СНГ на русском, и т.п. никому не нужна, поэтому, дабы срубить баблинского нужно прогибатся и со... ну вы понели. И это не в упрек ВГ, внезапно, так всему снгешному игропрому приходится делать, если хотят продавать вне пределов СССеРии.

Но вот, перевод МВО, может получится нормальным, а может напугать даже видавших виды, а то наши надмозги, например, до сих пор не определились, переводить или нет имена собственные и названия техники.

Edited by parrot, 04 June 2012 - 09:17 PM.

[Luciolla]

parrot, on 04 June 2012 - 09:14 PM, said:

Во вторых, игра из сраного СНГ на русском, и т.п. никому не нужна...

Вспоминая Танки... дааа... конечно никому не нужна и именно по этому начиная с Альфы, еще до рекламной компании ВГ в игре можно было встретить и Америкосов, и Немцев и даже Испанцев (или кого то с Латинской америки) которые хрен пойми как, прошли регистрацию и попали в ЗАКРЫТЫЙ тест и играли на полностью РУССКОМ клиенте не зная языка...
Притом, что если английский язык на уровне "привет\пака\пойдем выйдем" хоть как то, но знает каждый абориген... и прочесть что-то вроде Heavy Laser cannon? сможет запросто, просто даже прочитав по буквам... то фразу "Тяжелая Лазерная пушка", врядли кто даже просто прочтет... Кроме людей хоть как то знакомых с алфовитом, с Кириллицей (включая Греков)

В общем сказки это всё, что продукция из СНГ без перевода никому не нужна... Если картинка у игры хорошая, тема интересная, и интерфейс интуитивно понятен - интересующихся будет много...

Для примера взять ту же Теру онлайн так сказать "корейскую гриндилку"... люди не зная корейского языка, с блоком на иностранные айпи с замутами при регистрации, все равно играли Притом не только на корейских, но и на Японских тестах игры... хотя, с японским, всё таки как то попроще... его хоть на слух многие сейчас воспринимают неплохо, благодаря аниме

Edited by Luciolla, 04 June 2012 - 09:38 PM.

[Blackdog]

ppk, on 04 June 2012 - 08:49 PM, said:

Зайдите на http://worldoftanks.eu/ - там 5 языков на выбор.

Например если для немцев не сделать их локальную версию, они воспримут этот как неуважение со стороны разработчиков и играть не будут.

Не вижу чем мы хуже.

И чо ?

[parrot]

Luciolla, on 04 June 2012 - 09:35 PM, said:

Вспоминая Танки... дааа... конечно никому не нужна и именно по этому начиная с Альфы, еще до рекламной компании ВГ в игре можно было встретить и Америкосов, и Немцев и даже Испанцев (или кого то с Латинской америки) которые хрен пойми как, прошли регистрацию и попали в ЗАКРЫТЫЙ тест и играли на полностью РУССКОМ клиенте не зная языка...
Притом, что если английский язык на уровне "привет\пака\пойдем выйдем" хоть как то, но знает каждый абориген... и прочесть что-то вроде Heavy Laser cannon? сможет запросто, просто даже прочитав по буквам... то фразу "Тяжелая Лазерная пушка", врядли кто даже просто прочтет... Кроме людей хоть как то знакомых с алфовитом, с Кириллицей (включая Греков)

В общем сказки это всё, что продукция из СНГ без перевода никому не нужна... Если картинка у игры хорошая, тема интересная, и интерфейс интуитивно понятен - интересующихся будет много...

Для примера взять ту же Теру онлайн так сказать "корейскую гриндилку"... люди не зная корейского языка, с блоком на иностранные айпи с замутами при регистрации, все равно играли Притом не только на корейских, но и на Японских тестах игры... хотя, с японским, всё таки как то попроще... его хоть на слух многие сейчас воспринимают неплохо, благодаря аниме

Я на корейской закрытой бете линяги был, и чо, это говорит о массовой необходимости игр из бывшей СССеРии? 3,5 гика иноязычника?

Edited by parrot, 04 June 2012 - 09:59 PM.

[Luciolla]

Причем тут "массовая необходимость"... Я про то, что даже б если, скажем, мехов делала русская команда на русском - народу б заявки написало на бету не меньше...

Интерес к игре базируется не на том, на каком языке ее публикуют, а на ее качестве!.. А вообще все дело в выборе правильно маркетинговой политики... у того же ВоТ была настолько грамотно проработана маркетинговая сторона вопроса, что они еще до релиза перегнали Еву по числу онлайна на единственном сервере...

Edited by Luciolla, 04 June 2012 - 10:22 PM.