1208 replies to this topic

[Kombala]

Yurik17, on 16 December 2012 - 01:02 PM, said:

Нет, подпись - это "слоган" (ну или как-то так) нашей корпорации.

Ахаха, он имел ввиду жизнь свободным наемником и Arrow IV в актуаторе ноги.

[Slavv]

Yurik17, on 16 December 2012 - 01:02 PM, said:

Меня интересует вообще - картинка имеет право на жизнь? Добавлять в FAQ?

Однозначно.

[iG0Lka]

вопрос такой - как BAP соотносится и взаимодействует с модулями "Sensor range" и "Target info"?
описание:
* BAP (Beagle Active Probe) - (увеличивает радиус действия сенсора на 25%, ускоряет получение данных по цели на 25%, позволяет захватывать в прицел отключенные мехи на расстоянии менее 120 метров)
*Sensor range - Увеличивает радиус действия сенсора на 15%
*Target info - Уменьшает количество времени для захвата цели на 25%

т.е. что будет при различных сочетаниях - суммирование действия или замена?

кстати описание BAP хорошобы в ФАК добавить

[Snapapu]

ВАР и сенсор рендж складываюся на дальность захвата цели (можно брать в захват примерно с 1050-1100)

*Target info - Уменьшает количество времени до вывода подробной информации о цели на 25%, а не уменьшает время захвата

[Yurik17]

Немного обновил FAQ, часть материала восстановила актуальность, могут быть неточности, так как в игре я еще не был, использовал только форум и гугл

Ну и как обычно - вопросы и предложения принимаются здесь и в приват (про ошибки - лучше в приват, чтобы не было сильно стыдно )

Edited by Yurik17, 31 January 2013 - 02:15 AM.

[Yurik17]

Ладно, раз меня обязывают отсчитываться о проделанной работе....

1. Был обновлён раздел с мехами - добавлены новые героические мехи (был только Ванька) и Орион в качестве анонсированного.

2. Добавлена информация о порядке использовании боеприпасов из разных частей (сначала из головы, потом центрального торса и т.д.).

3. Возможно, еще были какие-то мелкие правки, или я забыл

4. Описание ЕСМ вытащено из-под спойлера, как и другого важного оборудования, добавлено описание ВАР.

5. Добавлено описание 3й фазы матчмейкинга и рейтинга ELO (мой перевод).

6. Добавлена фраза, что у карты ривер сити появился ночной вариант.

7. Добавлено описание и решение ошибки с невозможностью нажать на кнопку "Launch".

8. Частично обновлён раздел с описанием навыков пилота.

9. Добавлена ссылка на описание системы критов (пока что на английском языке).

10. Список сокращений и русских названий явно вынесен в FAQ, а не только ссылкой.

11. Добавлена ссылка на сайт с мехлабом, с пометкой, что все программы могут работать некорректно.

Пояснение: В игре я был всего один раз после перерыва, так что могут быть неточности.

Кстати, мысли, что еще добавить в FAQ всё так же приветствуются

UPD:
12. Добавил описание работы критов на русском языке.

UPD2:
13. Добавил расчет цен для мехов, перевода опыта и покупок финтифлюшек в доллары США.

UPD3:
14. Добавил показательный пример, как прокачивать мастера.

Edited by Yurik17, 02 February 2013 - 05:54 AM.

[Yurik17]

madcat12082012, on 05 February 2013 - 12:05 AM, said:

если не сложно добавьте в шапку новую тему по раскраске в связи с введением новых цветов и сбросом ранее купленных
какой дом или клан какие цветовые схемы использует..а так же по наемным подразделениям.
желательно не отдельной строчкой в ФАКе а отдельной темой в шапке.
учитывая введение глобалки для многих будет очень важно.

По поводу цветов различных домов - если найду, добавлю.
По поводу раскрашивания - будет время, сделаю мануал, лично мне всё равно, как выглядит мех, поэтому данный пункт оставил без внимания
Для шапки в теме это слишком много, будет жить в разделе мехлаба - для перекраивания всего FAQ, чтобы вставить сообщение в середину, мне нужны модерские права (наверно, им такое можно), простому смертному это очень сложно сделать, а другой человек всё испортит. А я уже 2 раза FAQ перестраивал, больше не хочется

И отдельная просьба, еще раз - все предложения и замечания - либо в эту тему, либо мне лично, сам FAQ попрошу не засорять.

И, если кто-то не знает или не догадывается - я простой человек, у которого время иногда бывает ограничено Так что по мере возможности и желания добавляю, либо если кто-то попросит, наделённый властью (ну, Гарт, например :-D )


Дополнение.
Временно добавил перевод о введении красок, мануал времени делать пока что нет (а дома так вообще интернета временно нет ).

Дополнение 2. Дополнил про количество ХП у оборудования, про отключение ЕСМ из РРС (хотя не уверен, добавили ли это сейчас). Ну и что-то по мелочи подправил для красоты

Edited by Yurik17, 05 February 2013 - 11:29 AM.

[Yurik17]

На сон грядущий добавил описание работы автоматического отключения... Могут быть ошибки

[madcat12082012]

http://mwomercs.com/...30#entry1844530

обьяву о распродаже некоторых красок сделайте на русском

[RedWasp]

На мой взгляд было бы неплохо попросить модераторам разработчиков сделать в рамках русской ветки открытый раздел с переводами, куда выкладывались бы переводы официальной информации. На мой взгляд, так было бы удобней. Можно было бы обойтись и одной уже существующей темой [AN - Переводы официальной информации по игре], но модераторы уже давно забросили переводы, а делать общую открытую тему бесполезно, т.к. помимо собственно переводов будут возникать очаги обсуждения.

Edited by RedWasp, 05 February 2013 - 12:36 PM.

[IIyx]

madcat12082012, on 05 February 2013 - 12:17 PM, said:

http://mwomercs.com/...30#entry1844530

обьяву о распродаже некоторых красок сделайте на русском

Зачем? И как это относится к FAQ?

[Yurik17]

RedWasp, on 05 February 2013 - 12:24 PM, said:

но модераторы уже давно забросили переводы, а делать общую открытую тему бесполезно, т.к. помимо собственно переводов будут возникать очаги обсуждения.

Уверен, что бесполезно? Я FAQ делал открытым, он открытой темой и остается. Да, в начале были большие проблемы с флудом, несколько репортов и личных просьб - и тема остается более-менее нужной

Вообще, тема с переводами открыта (одна из, сейчас найду, буквально вчера находил), можно и в неё писать, может тогда прикрепят снова. Если очень попросить, то флуд будет удаляться (благо живой модератор есть)
Вот темка Вообще, напиши репорт на первый пост в "переводах", попроси её открыть, если хочешь этим заниматься...

Edited by Yurik17, 06 February 2013 - 12:31 AM.

[RedWasp]

Yurik17, on 06 February 2013 - 12:26 AM, said:

Уверен, что бесполезно? Я FAQ делал открытым, он открытой темой и остается. Да, в начале были большие проблемы с флудом, несколько репортов и личных просьб - и тема остается более-менее нужной

В том то и дело, что не хочется напрягаться за борьбу с обсуждениями в теме, коли можно сделать более просто - выносить перевод каждой новой новости от разработчиков в отдельную тему, где юзеры всегда смогут найти сам перевод в первом посте темы. Тем более, на мой взгляд, разрабы вполне могут пойти на встречу просьбе о новом разделе, т.к. им вполне выгодно для привлечения большего количества народа в игру, иметь перевод официальной информации на другие языки, тем более бесплатно.

Edited by RedWasp, 06 February 2013 - 04:06 AM.

[IIyx]

RedWasp, on 06 February 2013 - 03:55 AM, said:

В том то и дело, что не хочется напрягаться за борьбу с обсуждениями в теме, коли можно сделать более просто - выносить перевод каждой новой новости от разработчиков в отдельную тему, где юзеры всегда смогут найти сам перевод в первом посте темы.

Самому напрягатьсяя не хочется, а другие пусть напрягаются?

RedWasp, on 06 February 2013 - 03:55 AM, said:

Тем более, на мой взгляд, разрабы вполне могут пойти на встречу просьбе о новом разделе, т.к. им вполне выгодно для привлечения большего количества народа в игру, иметь перевод официальной информации на другие языки, тем более бесплатно.

Посмотри в других интернациональных разделах, много у них подфорумов? А у нас? А как думаешь почему так? А чего нам это стоило? Все ответы на эти вопросы ты найдешь на нашем форуме.

[RedWasp]

IIyx, on 06 February 2013 - 05:57 PM, said:

Самому напрягатьсяя не хочется, а другие пусть напрягаются?

Разрабам это на один раз напречься, а мне много придется!

IIyx, on 06 February 2013 - 05:57 PM, said:

Посмотри в других интернациональных разделах, много у них подфорумов? А у нас? А как думаешь почему так? А чего нам это стоило? Все ответы на эти вопросы ты найдешь на нашем форуме.

А я в курсе, не первый день на форуме! Если грамотно им объяснить для чего этот раздел, то вполне могут и пойти на встречу.

[Biruke]

Ребята, с переводами официальной информации все сложно. Мы можем переводить на свой страх и риск, без официального утверждения. Поймите, если кто-то из нас переведет неправильно, и вместо 3 долларов кто-то заплатит 3.5, он может пойти в суд и начать борьбу за 50 центов, чего IGP бы не хотело. Поэтому, пока они этот вопрос полностью не урегулируют юридически, и не наймут специальных переводчиков, которые будут нести ответственность за переводы, официального раздела с переводами не будет.
Они прекрасно осознают, что халява имеет свои плохие стороны. Я общался на эту тему с miSs.

[cepera]

Я тут потихоньку лобаю mwowiki.ru, если чего то еще одного раздела под статьи мне не жалко.
Ну и помощь приветствуется т.к. фактические один наполняю

[Yurik17]

Хм... Кажется, то ли Лима, то ли Имп говорили, что они тоже делают русскоязычную вики по МВО, но никаких данных не указывали...
Присоединиться, что ли...

Edited by Yurik17, 07 February 2013 - 12:35 AM.

[cepera]

Если есть желающие - регистрируйтесь, отпишите в приват, я права редактора дам.

[Yurik17]

cepera, on 07 February 2013 - 12:45 AM, said:

Если есть желающие - регистрируйтесь, отпишите в приват, я права редактора дам.

Хмм... А вроде как и без прав можно редактировать По крайней мере, у меня получилось(раздел - Master, поправил про то, что нужны одной весовой категории, а не типа), насколько я понял

Вообще, неплохо было бы, на мой взгляд, просто русифицировать данную вики, учитывая, что она почти официальная

Edited by Yurik17, 07 February 2013 - 01:04 AM.