Edited by Psih0, 08 October 2013 - 09:13 PM.
FT - В помощь в выборе фракции для русского комьюнити MWO
#381
Posted 08 October 2013 - 09:13 PM
#382
Posted 08 October 2013 - 10:07 PM
Gerald Wisdom, on 22 September 2013 - 04:49 AM, said:
Вот почему Tatyana - можно рассматривать, как славянское, а Katrina - нет.
Открываем англоязычную википедию. Что мы видим? Правильно, Yekaterina. Это достаточно сложный вопрос - использовать аналог имени или его транскрипцию при переводе. В Украине, не знаю, как в России, используют в заграничных паспортах транскрипцию, и выходят такие мутанты: Olexii, Iuliia вместо Olexiy,Julia. Подобные мутанты выглядат очень неприввычно, поэтому часто, особенно для исторических деятелей, имена адаптируют, получая Catherine II.
Ну с Наташей Керенской, не зная, что она канистророжденная, вполне можно было сделать определенные выводы о ее этническом происхождении.
Это слив, Breechuu, слив по всем фронтам
Брынучу можно описать этой фразой:
Surdus absurdus
#383
Posted 08 October 2013 - 10:26 PM
Меня сильно беспокоит, как разрабы привжут текущий вариант CW (community warfare), что по сути является корпусом наемников, и отношение к ним СРР. Исторически Расалхаг ненавидит наемников, я-таки хотел бы с ними поработать...
#384
Posted 08 October 2013 - 11:02 PM
Oxyphill, on 08 October 2013 - 10:26 PM, said:
Меня сильно беспокоит, как разрабы привжут текущий вариант CW (community warfare), что по сути является корпусом наемников, и отношение к ним СРР. Исторически Расалхаг ненавидит наемников, я-таки хотел бы с ними поработать...
Это твинк PanicF?
#385
Posted 08 October 2013 - 11:47 PM
Edited by maolag, 08 October 2013 - 11:56 PM.
#386
Posted 09 October 2013 - 12:01 AM
#387
Posted 09 October 2013 - 01:57 AM
Touareg, on 08 October 2013 - 11:02 PM, said:
Можно пояснить, что это значит?
Из ссылки в начале темы:
"Истоки Свободной Республики Расалхаг восходят к мифической эпохе, когда межзвездные путешествия были настолько новыми, что на них решались только предприимчивые или отчаянные люди. После Второй Советской Гражданской войны, Скандинавия осталась с двойным бременем налогообложения, чтобы восстановить Советские Государства, в то время как проходил наплыв более чем миллиона советских беженцев...."
Чем не повод к ним присоединиться?
#388
Posted 09 October 2013 - 02:02 AM
#389
Posted 09 October 2013 - 02:09 AM
#390
Posted 09 October 2013 - 02:32 AM
Такой-то угар, такие битвы, горы злата и реки медовухи!
#392
Posted 09 October 2013 - 06:10 AM
#393
Posted 09 October 2013 - 10:13 AM
#394
Posted 09 October 2013 - 10:50 AM
#395
Posted 09 October 2013 - 11:42 AM
#396
Posted 09 October 2013 - 12:31 PM
#398
Posted 09 October 2013 - 02:14 PM
Edited by MWn00b, 09 October 2013 - 02:15 PM.
#399
Posted 09 October 2013 - 02:21 PM
3 user(s) are reading this topic
0 members, 3 guests, 0 anonymous users