Moosehead, on 01 April 2012 - 01:00 PM, said:
A number of writers did have this kind of thing, and there are two reasons I can think of off the top of my head:
1.) In some of those cases (William Keith - Gray Death author) states that they're operating without their heat sinks online to avoid detection, leaving the slow heat buildup without anywhere to vent except when they stop in a safe location to do so (and open their heat sinks). In reality, such a measure would likely prove less than effective, but you get it.
2.) Some weapons recharge faster than others, and in some cases may generate heat faster than it dissipates. Hard to imagine a Locust managing this without engine damage, but I believe the Solaris rules from long ago had rules for being able to fire weapons multiple times in a round.