Jump to content

Перевод Терминов M W : O


64 replies to this topic

#61 Andy V

    Rookie

  • Little Helper
  • 1 posts

Posted 02 April 2016 - 10:22 PM

Если бы обновили, было бы супер!!!

#62 asped

    Member

  • Pip
  • Big Brother
  • 16 posts

Posted 13 May 2016 - 02:29 AM

Словарь игровых терминологий.

Некоторые игроки, бывает не понимают, что им пишут в чате члены команды и особенно вовремя пика самой игры приходится чуть-ли не на пальцах объяснять, что написал или сказал член твоей команды. Нового я ничего не придумал, это давно всем известные, игрокам, сокращения игровых слов или фраз.


m8 (тиммейт) - член команды
pcw (прака) (practikal clan war) - игра команда на команду
CW,КВ - официальная игра команда на команду
GL&HF (good luck and have fun) - пожелание удачи
omg - о мой бог
btw - кстати
rup,руп (ready-up) - готовность
wp,зашибись (well played) - хорошо поиграли
nt (nice try) - хорошая попытка
c u on - вы идёте на сервер? (Увидимся?)
c u (see you) - увидимся
4fun (форфан) - для интереса, веселья; не серьезно
soz4owned(pwned) - извините, что выиграл(и)
mb(maybe) - может быть
bb,бб (bye bye) - пока пока
nvm(never mind)- проехали,неважно
spray - стрельба очередью
random, lottery, lotto, LS (lucky shot)- попадание на вскидку без прицела и тп.
например хедшот с пистолета через всю карту
lucker,lakkimon,lucky- везунчик
lagger (лаггер) - игрок в которого сложно попасть, т.к. у него большой пинг
warper - продвинутый вариант лаггера. В точности: игрок перемещающийся рывками те исчез в одном месте появился в другом.
looser - неудачник
n1(nice one) - Круто!
gh(good half) - хорошая первая половина матча
bh(bad half) - см. выше толька плохая
gg(good game) (ГыГы) - хорошая игра
idd(indeed) - действительно, конечно, несомненно
np(no problem) - нет проблем
gj(good job)- отличная работа
Rush,раш,FA (Fast attack) - быстрая атака
brb(be right back) - если чел уходит ненадолго от компа , дословно "Щас вернусь"
N8(night),GN8(Good Night) - спокойной ночи
soz(sorry) - Извините
L8r(later) - позже
PG(ProGamer) - профессиональный игрок
hpb(high ping *******) - игрок с высоким пингом
lpb(low ping *******) - игрок с низким пингом
g2g (gtg(got to go) - мне надо уйти
tbh(to be honest) - честно говоря
LOL (lawl) - стандартная расшифровка: laughing out loud, то бишь - "громко ржать" .
Хед (Хед Шот) (Head Shot) (головошет)- попадание в область головы (почти всегда летально);
ТА (Team Attack) - преднамеренная атака игрока из своей команды. Не поощряется другими игроками
TK (Team Kill) - преднамеренное убийство. Мягко говоря ОЧЕНЬ не поощряется другими игроками. (При встрече в реале можно получить выговор с занесением )
Кик (Kick)- Выброс с сервера. Легкое административное наказание за небольшие нарушения игровой дисциплины;
Мапа (Map) - Игровая карта.
Респ (Respawn) - Область карты, на которой в начале раунда появляется команда.
Афк (AFK) (Away from keyboard) - отошел от клавиатуры - человек, по каким-либо причинам не играющий (стоящий на месте) например при подвисании сети (Ping 999)
Кэмпер (camper) – игрок, отсутствующий в зоне активных действий вне связи с выполнением командного задания, (обычно снайпер)
Нуб (Noob) (Newb,naab,nuup) - Не так давно начавший играть. Новичок.
Ламер нуб (lamer noob) - который дает всем свои "ценные" советы.
Флудер (Flooder) - человек много-говорящий не по теме, отвлекающий игроков.
skill - игровой навык
mix (микс) - сборная команда из игроков входящих в разные кланы
Пинг - это задержка между отправкой пакетов инфы сервер-клиент и обратно. И если этот пинг высок то поиграть вы нормально не сможете.
Лаги (сетевые) (игра лагает) - это когда пакет с информацией пропал где-то в сети, либо задержался где-то в пути, в это время все вокруг замирает, и даже можно двигаться, но бить никого нельзя, зависит от сети сервера или игрока (очень часты при плохом пинге)
Тормоза (Лаги компьютера) (игра тормозит) - это когда картинка при перемещении камеры/персонажа именно "тормозит", двигается рывками, а не плавно, многие путают с предыдущим понятием
mde (мда..а) - нет слов

Edited by asped, 13 May 2016 - 02:36 AM.


#63 eLdaRko

    Member

  • Pip
  • Little Helper
  • 13 posts

Posted 12 October 2016 - 06:05 AM

что такое матч CW, KMDD?
Вопросы возникли после прочтения описания к инвенту мехтоберфест.

#64 Igor Kozyrev

    Member

  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • WC 2017 Silver Champ
  • WC 2017 Silver Champ
  • 1,881 posts
  • Twitch: Link
  • LocationRussia, Siberia

Posted 12 October 2016 - 07:16 AM

View PosteLdaRko, on 12 October 2016 - 06:05 AM, said:

что такое матч CW, KMDD?
Вопросы возникли после прочтения описания к инвенту мехтоберфест.

CW - community warfare, старперское название Faction Play
KMDD - kill most damage dealt, значит что ты нанес наибольший урон по убитому врагу

Edited by Igor Kozyrev, 12 October 2016 - 07:35 AM.


#65 W a r G o

    Member

  • PipPipPipPipPipPip
  • FP Veteran - Beta 2
  • 254 posts
  • LocationBelarus,Gomel

Posted 13 December 2017 - 01:25 AM

Полезная статейка





1 user(s) are reading this topic

0 members, 1 guests, 0 anonymous users