15 replies to this topic

[METAL SEPARATOR]

Переведу.

[1st brother Wolf]

С каких языков переводишь?

з.ы.
по теме Респект

Edited by Zel Gadich, 01 October 2013 - 05:34 AM.

[METAL SEPARATOR]

Ы. С канадского ))

[1st brother Wolf]

Ну тогда ваще шоколад!!

[David Rodenstock]

http://mwomercs.com/...re-association/

[METAL SEPARATOR]

David Rodenstock, on 01 October 2013 - 06:48 AM, said:

http://mwomercs.com/...re-association/

Пошёл перевод... единственное что за CW о котором там говориться? Это сокращение от чего?

хотя пока писал понял - война кланов....

[Gerald Wisdom]

только не кланов... Community warfare.
И этот текст уже перевели.

[METAL SEPARATOR]

а, ну ладно тогда.

[David Rodenstock]

Gerald Wisdom, on 01 October 2013 - 07:29 AM, said:

только не кланов... Community warfare.
И этот текст уже перевели.

Не видел, благодарствую.

[Scanz]

с таким названием темы я босюь за перевод

[JagdCrab]

Переводите с Канадского на Быдлогоп? А вы я смотрю разносторонная личность.

[Kombala]

Мда... вот вроде бы хочется что-то сказать, а вроде тема и сама за себя говорит отлично.

[Susan Mexica]

Переведи какой нибудь мануал. Здесь то мы сами можем друг другу все объяснить - интуитивно понятно. А вот например на cbtbooks было бы здорово. Я не знаю в курсе ты этого ресурса или нет. Информации на самом деле много, но толковых переводчиков мало.

[Kombala]

Susan Mexica, on 01 October 2013 - 04:31 PM, said:

Переведи какой нибудь мануал. Здесь то мы сами можем друг другу все объяснить - интуитивно понятно. А вот например на cbtbooks было бы здорово. Я не знаю в курсе ты этого ресурса или нет. Информации на самом деле много, но толковых переводчиков мало.

Не, не, посмотрел посты "афтора" — не надо таких переводов. Без обид, бро.

Edited by Kombala, 01 October 2013 - 04:51 PM.

[Dusty rat]

Бабушку.

[ove bababoke]

Kombala, on 01 October 2013 - 04:51 PM, said:

Не, не, посмотрел посты "афтора" — не надо таких переводов. Без обид, бро.

В чем именно претензии?