Добавлю и свои 5 копеек.
Во-первых, договоримся сравнивать меха и танк одной весовой категории. Примерно до 35 тонн. Значит у нас есть танк и легкий мех.
1. Скорость.
Лично по моим представлениям танк не сможет двигаться с той же скоростью по сильно пресеченной местности. Например, овраг шириной 10 метров мех просто перешагнет не включая прыги (скорость 150 км/ч, представьте ширину шага), танку надо объезжать или искать трамплин. Так же и забраться на достаточно крутую горочку у танка не выйдет, а меху достаточно Очко в пользу меха.
2. Маневренность.
Меху гораздо проще сменить направление движения на своих двоих, чем танку на гусеницах. Как пример, приведенные выше велосипедист и бегун. Мех берет очко
3. Бронирование.
Обсуждалось выше.Безоговорочная победа танка за счет профиля.
4. Разведка.
Танку нельзя просто так взять и выехать на цель. Обратно уехать - проблематично. Легкие мехи как правило укомплектованы прыгами и сами себе разведка. Опять же за счет высоты профиля мех видит гораздо дальше. Голос за мех.
5. Проходимость.
Про пресеченную местность мы говорили, но в болотах у танка преимущество гораздо выше. Тем более если мы сравниваем примерно одну эру, то наверняка у танков если не антиграв платформа, то уж воздушная подушка имеется наверняка. Плюс танку.
6. Сектор обстрела.
Что есть у танка. Как правило один главный и толстый калибр, как опции - всякие пулеметики и лазеры, установленные на малоподвижной платформе. Чтобы навестись на цель, внезапно возникшую на 4 часа потребуется несколько секунд для разворота башни+прицеливание. Мех спокойно может альфануть и скрыться. В случае же внезапного появления танка мех как минимум успеет выстрелить в ответ. Голосую за мех
7. Дистанция.
На расстоянии у танка реальное преимущество, особенно на открытой местности. Но если мех достаточно сблизится, ему можно запрыгнуть на крышу танку и сплясать джигу-дрыгу абсолютно безнаказанно. Ничья, 1-1.
8. Многофункциональность.
Что умеет танк? Ехать и стрелять.
А что умеет легкий мех? Разведывать, участвовать в РЭБ, делать фланговые обходы за счет скорости и проходимости. Ну и ехать и стрелять, конечно. Кроме того, укоплектованный ручками мех может помочь при погрузке/выгрузке, разобрать завалы на дороге. Я считаю, победа в этом раунде за мехом.
9. Управление.
Согласитесь, одно дело крутить ручки и жать педали на куске железа, другое дело - ощущать себя тем же человеком, только на 30 тонн тяжелее благодаря нейроинтерфейсу. Да, такой интерфейс можно и к танку присобачить, но кто знает, как человеческая психика отреагирует на то, что она - теперь танк

. Наверное, спорный пункт, хотя я считаю, что мех взял очко.
10. Сложность обучения персонала.
Тут явное преимущество за танком. Но я бы добавил одну деталь: Сложность в обучении мехвоина в том, что ему изначально доверяют намного более дорогую и важную технику, поэтому спрос гораздо выше. Банально разница как между правами категории В и Е.
Можно наверное еще многие факторы вспомнить, но мне лень. Давайте подведем итоги: 7 очков за мех и 4 очка за танк. Со значимым, но не подавляющим преимуществом побеждает мех.