103 replies to this topic

[BattleTower]

Anuri, on 15 November 2012 - 03:23 AM, said:

В еве онлайн немного все иначе и цена смерти куда выше, так что не стоит приравнивать другую игру к мехам. Ну и как сказано выше - это просто транслитерация и сокращения.

Хотя, если играть в "Водителя Робота", то уже пофиг, хач там или хенч.

Но вообще, сказать.

"Гусь Катя Ц под зонтиком" или "Гаус Ката Чарли с АМС " то разницы 0

Я так думаю что эта тема создана не как "эталон наименование терминов", а для того чтобы новичку пришедшему в ТС было проще ориентироваться в голосовых сообщениях игроков. И со временем игрок сам выберет использовать ли английский сленг или тот что тут приведён, мне если честно называть амску зонтиком как-то коряво и неприятно уху и это понятие я только тут узнал

[Yurik17]

BattleTower, on 15 November 2012 - 03:26 AM, said:

не знаю подойдёт ли
Полуторс - как правило левая или правая часть меха к которой прикреплены "руки" (у гуманойдных) и "уши" (у птице\насекомообразных) мехов
и кстати да:
Ухи\уши - часть меха Catapult в которых размещены пусковые установки

Уши добавил, возник среди себя самого вопрос про термин "руки", но, думаю, надо где-то объявить, что для игры необходим IQ минимум 100 (если я правильно помню, "по правильному" должно быть, что 100 - это средний уровень среди всего населения планеты).


А насчет "Метка А - гауспульта" - тогда, по правильному, должно быть "катапульта с 2 гауссами" (остальные характеристики, которые есть в 90% случаев, есть рассказывать надо?).
К тому же вспоминается исследование про "боевой язык", что чем меньше надо произнести для передачи точной информации - тем лучше в боевых условиях.

Edited by Yurik17, 15 November 2012 - 03:37 AM.

[UrPride]

Вот именно потому, что тема будет использоваться только новичками, не стоит гадить им в мозг недотерминами. Привыкать нужно общаться общепонятно, а не тарабарским языком.

[Yurik17]

UrPride, on 15 November 2012 - 03:37 AM, said:

Вот именно потому, что тема будет использоваться только новичками, не стоит гадить им в мозг недотерминами. Привыкать нужно общаться общепонятно, а не тарабарским языком.

Я не призываю общаться таким языком, это для расшифровки того, что говорится (о чем почти что и написал в вступлении)

[UrPride]

Дада. Я не продавал эту водку, я сдавал её в аренду. Никто не вернулся за залогом.

[Slavv]

UrPride, on 15 November 2012 - 03:37 AM, said:

Вот именно потому, что тема будет использоваться только новичками, не стоит гадить им в мозг недотерминами. Привыкать нужно общаться общепонятно, а не тарабарским языком.

Бинго! Создавай тему со словарем общепонятных слов.

[BattleTower]

Yurik17, on 15 November 2012 - 03:34 AM, said:

А насчет "Метка А - гауспульта" - тогда, по правильному, должно быть "катапульта с 2 гауссами" (остальные характеристики, которые есть в 90% случаев, есть рассказывать надо?).

Не совсем так, если судить по оригинальной терминологии то мы должны сказать так.
"Цель марка Альфа Катапульт К-2 с двумя установками пушки гауса"

[klop]

Вы еще самовар и иже с ним вспомните

[Scar]

Юрик, ты самое главное слово забыл - Священное Слово, можно сказать.

[Yurik17]

Scar, on 15 November 2012 - 05:17 AM, said:

Юрик, ты самое главное слово забыл - Священное Слово, можно сказать.

Мммм... Эмммм.... Ммммм.... Канон? Его нельзя описать земным языком
А других и не вспомню... Пойду медитировать в размышлениях

[Scar]

Эх Юрик, Юрик...Фокус - Его Величество Фокус, Бог Войны и Победы.

[nameresu]

а почему эт Awesome - матрас ?

[Yurik17]

nameresu, on 15 November 2012 - 05:58 AM, said:

а почему эт Awesome - матрас ?

Потому что широкий, плоский и прямоугольный

[Jurius]

Ванга - он же "Ванька"

Yurik17, on 15 November 2012 - 06:14 AM, said:

Потому что широкий, плоский и прямоугольный

и мягкий

[RedWasp]

Asumaru, on 15 November 2012 - 01:49 AM, said:

Кот - Катафракт

Думаю, что под Котом большинство понимают совершенно другой Мех!

[Skelos]

Бедный, бедный Awesome...

И матрас он, и доска, и подушка, и пугало...
За что его так не любят?

[Scar]

Awesome = Осам, Осама, Ося

[Slavv]

Skelos, on 15 November 2012 - 07:30 AM, said:

Бедный, бедный Awesome...

И матрас он, и доска, и подушка, и пугало...
За что его так не любят?

За то, что псевдоассаулт

[Kotey]

Бот/лодка/однотипно вооруженный мех :-). Вроде не было

[GraySkin]

В экстренной ситуации русские командиры переходят на мат и информативность приказов возрастает вчетверо! Где-то даже видел статью с научным обоснованием этого феномена. Как оказалось длина среднестатистического приказа у разных наций разная и это сильно коррелирует с эффективностью войск. У американцев сейчас около 4,5 слов, у русских около 6. Но при переходе на мат сокращается до 2,5.