512 replies to this topic

[Ibrandul Mike]

RT | Right Torso

Übersetzung: rechter Torso.

Der Rechte Torso eines Mech.

[Ibrandul Mike]

Hanging- / Standing- / Mounted- Cockpit Items

Übersetzung: Hängende, Stehende oder montierte Cockpit items

Diese sind für MC zu erwerbende Gegenstände die das Cockpit verschönern.

Beispiele:
Standing: Bierkrug, Schneeman, ...
Hanging: Schneeflocke, Kleeblatt, Fraktionslogo, ... an einer Schnur an der Decke befestigt
Mounted: Lichterketten in allen Farben, Warhorns

Sie werden auch oft bei Events verschenkt.

Edited by Ibrandul Mike, 02 April 2016 - 02:36 PM.

[Ibrandul Mike]

Warhorn

Übersetzung: Kriegshorn / Schlachtruf

Ein mounted Cockpit Items das eine kurze Melodie abspielt wenn man einen Gegener abgeschossen hat.

Edited by Ibrandul Mike, 02 April 2016 - 03:00 PM.

[Ibrandul Mike]

Neurohelmet

Übersetzung: Neurohelm

Ein Helm den MechWarrior aufsetzen um ihren Gleichsgewichtssinn auf das Gyroscope zu übertragen. Das ermöglicht dem Mech selbst under hohen Geschwindigkeiten aufrecht zu bleiben und nicht umzufallen.

Weiterführende Links:
Externe Links:
Neurohelmet, Sarna.net

---

Weil die Helme exakt auf die Hirnströme des Mech-Eigentümers eingestellt werden müssen, was sehr umständlich ist, funktioniert der Helm auch als eine Art Sicherung vor Mech-Diebstahl, da der Helm nur bei dem Eigentümer funktioniert. Für noch mehr Sicherheit kann auch noch ein Code Satz gespeichert werden. z.B. "Ich liebe das MWO Glossar". Nur wenn der richtige Satz, von der richtigen Person, gesprochen wird, kann man den Mech aktivieren.

---

[Ibrandul Mike]

Sniper

Übersetzung: Scharfschütze

Eine Battlefield Role. Man versucht hierbei im Hintergrund zu bleiben und auf lange Entfernung Schaden an zu richten. Meist werden hierbei als Waffen AC/2 oder 5 / Gauss Rifle / PPCs / ER Large Laser verwendet. Die Rolle übernehmen oft Heavys, da sie eine recht hohe Waffenzuladung haben und schnell genug sind um in eine gute Position zu gelangen. Jedoch können auch Lights, vorwiegend mit ER Large Lasern, diese Aufgabe übernehmen. Man sollte beachten das die Hardpoints so hoch wie möglich sitzen, damit die peek over taktik effektiver funktioniert.

Ein Gutes Beispiel für eine Sniper ist der Jagermech, mit seinen hohen, ballistischen, Hardpoints.

Edited by Ibrandul Mike, 03 April 2016 - 06:38 AM.

[Ibrandul Mike]

Elemental {Clanner}

Übersetzung: Elementar

Eine Rasse Mensch, die von den Clan in Kanistern für das tragen von Elemental Battlearmor gezüchtet wurde. Sie sind ca. 2 bis 2,5 Meter groß und sehr bullig gebaut.

Weiterführende Informationen:
Externe Links:
Elemental, Sarna.net

Edited by Ibrandul Mike, 03 April 2016 - 06:09 AM.

[Ibrandul Mike]

Battlearmor

Übersetzung: Gefechtsanzug, Kröte

Bei dem Battlearmor handelt es sich um einen von Menschen getragenen Anzug, der dem Träger überlegene Panzerung, Informationen und Bewaffnung gibt. Durch das eventuell verbaute Myomer kann der Träger mehr Stärke und / oder höhere Geschwindigkeit erlangen als ein normaler Mensch. Manchmal sind auch Jump Jets verbaut. Battlearmor können je nach Bewaffnung und Größe bis zu 2 Tonnen wiegen.

Man kann sie größtenteils in in drei Arten einteilen:
Elemental
Power Armor
Modern IS-Battlearmor

Diese Art von Kampfmöglichkeit ist nicht in MWO implementiert.

Weiterführende links:
Externe Links:
http://www.sarna.net/wiki/Battle_Armor

Edited by Ibrandul Mike, 03 April 2016 - 06:23 AM.

[Ibrandul Mike]

Elemental {Battlearmor}

Übersetzung: Elementar, Kröte

Die Clan Variante der Battlearmor.

Weiterführende Informationen:
Externe Links:
Battle Armor, Sarna.net

---

Sie kann nur von Elementals getragen werden. Er ist im vergleich zu anderen Battlearmor sehr schwer gepanzert und verfügt über eine hohe Feuerkraft. Außerdem sind Jump Jets verbaut. Man kann mit ihnen sogar Mechs bekämpfen.

Wenn der Träger Löcher in der Panzerung hat oder ihm sogar ein Arm / Bein fehlt, werden diese Löcher mit einer Teerartigen Substanz verschloßen. Dies soll das Verbluten des Trägers verhindern. Bei schweren Verletzungen werden außerdem Medikamente und Adrenalin gespritzt, um dem Soldaten das überleben zu erleichtern.

---

Edited by Ibrandul Mike, 03 April 2016 - 06:14 AM.

[Ibrandul Mike]

Power Armor

Übersetzung: Angetriebene Panzerung

Eine Battlearmor. Vorgänger der Elemental Battlearmor und Modern IS Battlearmor.

---

Weniger gepanzert als ihre Nachfolger, jedoch viel beweglicher, leichter und unauffälliger. Der einzige in Serie Produzierte Powerarmor war der Nighthawk. Er verfügt über ECM und Stealtharmor, welche ihn fast unsichtbar machen.

---

Edited by Ibrandul Mike, 03 April 2016 - 06:23 AM.

[Ibrandul Mike]

Modern IS Battlearmor

Übersetzung: Moderner Innere Sphäre Gefechtsanzug, Kröte

Das Innere Sphäre Penadant zum Elemental Battlearmor.

[Ibrandul Mike]

Gamemode

Übersetzung: Spielmodus

Bezeichnung für die verschieden Spielmodi die es im Spiel gibt.
Darunter versteht man z.B. Assault, Skirmish, Conquest oder Domination

[Ibrandul Mike]

(Defense-) Turret

Übersetzung: Vereteidigungs Turm

Ein mit Lasern und LRM ausgestatteter Turm, der auf jeden feindlichen Mech schießt der in seine Reichweite kommt. Er kann sich in den Boden einfahren, womit er fast allen Schaden den er bekommt absorbiert. Wurde ursprünglich als Vereteidigung für die Basis im Assault Gamemode implementiert. Aufgrund Beschwerden von den Spielern findet man ihn jetzt allerdings nur noch im Faction Play. Im FP verwendet der Turm auch nur noch Laser.

Edited by Ibrandul Mike, 28 April 2016 - 06:08 AM.

[Ibrandul Mike]

Out of Bounds

Übersetzung: außerhalb der Grenze

Diese Spiel benutzt keine unsichtbaren Wände um dich am verlassen des Kampfgebietes zu verhindern, sondern einen Timer. Wenn du 10 sekunden "Out of Bounds", also außerhalb des Spielfedes bist, wird dein Mech automatisch zerstört.

[Ibrandul Mike]

Cover

Übersetzung: Deckung

Wenn einer deiner Teammates dich auffordert "Cover" zu suchen, meint er nichts anderes als in Deckung zu gehen. Das heißt sich z.B. Hinter einem Haus oder einem Felsen zu verstecken, um sich so dem gegnerischem Feuer zu entziehen.

[Ibrandul Mike]

Droppoint | Spawn Point

Übersetzung: Abwurf Punkt

Der Ort an dem du mit deinem Mech am Anfang des Gefechtes vom Dropship abgeworfen wirst. Auf älteren Maps ist dies der Spawnpoint , da man nicht abgeworfen wird, sondern einfach nur erscheint. Man kann allerdings beide Begriffe für beides benutzen.

Edited by Ibrandul Mike, 03 April 2016 - 02:23 PM.

[Ibrandul Mike]

Peek over

Übersetzung: Drüber spicken

Wenn man an einem Hügel steht und immer nur kurz drüber schaut, einem Alphastrike verschießt und sich dann wieder hinter dem Hügel in Cover geht. Passiert oft am Anfang des Gefechts. Sniper benutzen diese Taktik meist über das gesamte Spiel.

[Ibrandul Mike]

Myomer

Übersetzung: -

Hierbei handelt es sich um künstlich produzierte Muskelfasern ,die genau so wie die Muskeln von Menschen funktionieren. Sie werden in Mech und Battle Armor verwendet, um sie laufen lassen.

[Ibrandul Mike]

Troll Build

Ein nicht ernst gemeinter Bild, der erwartungsgemäß eher schlecht abschneidet, aber den einen oder anderen eben doch seine starken Momente haben kann. Definitiv nicht Meta.

Beispiele:

Dire Star

Spoiler

Übersetzung: -

Den DireStar ist ein DireWolf mit 11x C-ER PPC. Er ist einer der "trolligsten" Builds in MWO und funktioniert dank der Ghost Heat überhaupt nicht mehr. In den Fußstapfen des DeathStar (6x PPC Stalker) und des BattleStar (7x ER PPC Battlemaster) folgt in alter und wahnsinniger Mechwarrior Tradition, die Suche nach den Frage: "Wer kann mehr PPC in eine Mech reinquetschen?"'.

Ein guter Schütze konnte mit dem DireStar jeden Mech, mit nur einem Alphaschlag in die CT töten, aber wegen der extremen Hitzeentwicklung stirbt man auch selbst sofort oder wird im besten Fall für lange Abgeschaltet bleiben.
Wegen der fehlenden Panzerung und Kühlung hat der DireStar ausser dem One-Shot Fun-Faktor keinerlei Nutzen auf dem Schlachtfeld.

Externe Links:
Dire Star - The B33f, Youtube

Edited by Ibrandul Mike, 03 April 2016 - 10:58 PM.

[Ibrandul Mike]

Upper Leg Actuator

Übersetzung: Oberbein Aktivator / Oberbein Stellmotor

Ein Teil des Beines eines Mech. Es bewegt das Oberbein. Hat in MWO noch keinen Nutzen, außer Platz im Bein zu verbrauchen.

Edited by Ibrandul Mike, 04 April 2016 - 04:25 PM.

[Ibrandul Mike]

Lower Leg Actuator

Übersetzung: Unterbein Aktivator / Unterbein Stellmotor

Ein Teil des Beines eines Mech. Es bewegt das Unterbein. Hat in MWO noch keinen Nutzen, außer Platz im Bein zu verbrauchen.

Edited by Ibrandul Mike, 04 April 2016 - 04:25 PM.